코 사무이에서 이 축제는 보통 3일 이상 지속됩니다. 근대적인

코 사무이에서 이 축제는 보통 3일 이상 지속됩니다. 근대적인 송크란은 또한 "물 축제"로 알려져 있습니다. 즉 3일 동안 사람들이 서로에게 물을 붓는 것이 허락됩니다. 온 가족들이 물통, 물 호스, 물총을 가지고 길에 서서 지나가는 사람들을 젖게 할 준비를 갖춥니다. 소형 트럭은 짐칸에 물통을 실은 사람들을 가득 태우고 거리를 천천히 돕니다. 그리고 누구라도 보이면 바로 물 한바가지를 뿌립니다. 어쩔 때는 큰 얼음을 이용해서 아주 차가운 물을 붓기도 합니다. 우산을 쓴 사람이나 아직 물에 젖지 않은 이들은 특히 좋은 목표가 됩니다. 하얀 박하 파우더를 물과 섞어 사람들의 얼굴에 묻히는 이들도 있습니다. 모두가 정말 즐거워 합니다. 더운 날씨에 많은 물세례를 받으면 시원해서 좋습니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเกาะสมุย เทศกาลนี้โดยปกติแล้วเวลากว่า 3 วัน สงกรานต์สมัยใหม่เรียกว่า "เทศกาลน้ำ" ในคำอื่น ๆ 3 วันคนได้เทน้ำกัน ครอบครัวในของถัง ท่อน้ำ ปืนฉีดน้ำ ยืนมาให้ประชาชนได้เตรียมที่จะเปียก รถบรรทุกขนาดเล็กเต็มไป ด้วยคนแบกถังเก็บเผาไหม้หมุนช้าผ่านถนน ถ้าคุณเพียงสเปรย์บวบน้ำสำหรับทุกคน ผมใช้บวมน้ำเย็นน้ำแข็งที่มีขนาดใหญ่มาก ผู้เขียนร่มฉันยังไม่เปียกเหล่านี้มีเป้าหมายที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผงไวท์มิ้นท์ผสมกับน้ำหน้าผู้ที่แผ่นั้น ทุกคนรู้สึกว่า ถ้าคุณได้รับมากรับบัพติศมาในน้ำ: ในร้อนสภาพอากาศ เพราะเราต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลมักจะเป็นเวลากว่าสามวันในเกาะสมุย สงกรานต์ที่ทันสมัย​​เป็นที่รู้จักกันว่า "เทศกาลน้ำ" ที่จะช่วยให้คนที่จะเทน้ำใส่กันเป็นเวลาสามวัน จัดให้มีถังทั้งครอบครัวท่อน้ำและเตรียมที่จะรับคนเปียกยืนอยู่ในถนนที่มีการส่งผ่านปืนฉีดน้ำ รถบรรทุกขนาดเล็กแบกถังเต็มไปด้วยคนแบกสัมภาระหมุนถนนช้า เลี้ยวขวาและคุณจะเห็นทุกคนที่โรยด้วยน้ำสิ่ง hanba บวมน้ำเย็นมากในการใช้น้ำแข็งที่มีขนาดใหญ่เมื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้เขียนร่มหรือไม่พวกเขาจะยังคงได้รับเปียกเป้าหมายที่ดีโดยเฉพาะ ผงสีขาวสะระแหน่ผสมกับน้ำยังถูกฝังอยู่ในใบหน้าของผู้คนเหล่านี้ ทุกคนมีความสุขจริงๆ เมื่อแนะนำโดยจำนวนมากของการล้างบาปน้ำเย็นในสภาพอากาศที่ร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสำนักงาน , งานเทศกาลนี้คือโดยปกติส่งภายใน 3 วันให้คงอยู่ เพลงขนาดใหญ่ที่ทันสมัยนอกจากนั้นยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อของ " น้ำ " Festival ซึ่งหมายความว่าผู้คนมีน้ำเป็นเวลา 3 วันจะได้รับอนุญาตให้ได้ ทุกคนในครอบครัวก็ถังน้ำ , ท่อและปืนฉีดน้ำและยืนอยู่ในทางของการผ่านผู้คนพร้อมที่จะเปียกน้ำหนาวเย็นได้ รถกระบะถังบรรจุไว้ด้วยในช่องเก็บของเหนือศีรษะซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนที่เขียนลงไปที่ถนน , 2000 ช่วยคุณได้ และหากใครคือเมล็ดพันธุ์พืชน้ำเต้าน้ำเมื่อมีการบังคับโดยใช้วิธีการของน้ำแข็งที่มีขนาดใหญ่เป็นอย่างมากโดยใช้น้ำเย็น ผู้คนถือร่มและยังเปียกชื้นโดยเฉพาะในการบรรลุเป้าหมายได้ดี การผงแป้งสีขาว , น้ำและผสมให้ใบหน้าของบุคคลที่จะฝังพระศพไว้ที่นั่นได้ ทุกคนก็มีความสุขอย่างแท้จริง จำนวนมากของน้ำในอากาศร้อนที่จะเข้าพิธีดังนั้นจึงช่วยให้คุณรู้สึกเย็นสบาย