[헤럴드POP=박아름 기자]올 하반기는 30~40대 언니들이 접

[헤럴드POP=박아름 기자]올 하반기는 30~40대 언니들이 접수한다. 대출도 재테크다. 멋지게 설계하라

배우 최지우 김하늘 김현주는 오는 8월~9월 줄줄이 안방극장 출격을 앞두고 있다.

가장 먼저 나설 배우는 김현주다. 김현주는 오는 8월 초 '청춘시대' 후속으로 첫 방송될 JTBC 새 금토드라마 '판타스틱' 주연으로 캐스팅돼 주상욱과 호흡을 맞춘다. ‘판타스틱’은 시한부 드라마 작가와 한류스타의 사랑 이야기를 담은 로맨틱 코미디물로, 김현주는 시한부 드라마 작가 역을 맡았다. 무엇보다 '시청률의 여왕'으로 불리는 국내 대표 여배우 김현주는 지난해 인기리에 종영한 SBS 주말드라마 '애인있어요'를 통해 연말 연기대상 후보로도 거론된 바 있어 더욱 기대를 모은다.

결혼 후 오랜만에 안방극장 나들이에 나선 배우 김하늘은 '함부로 애틋하게' 수지와 바통터치한다. 오는 9월 초 첫 방송될 KBS 2TV 새 수목드라마 ‘공항 가는 길’에 여주인공으로 출연하는 것. 김하늘은 이상윤, 신성록, 최여진, 장희진 등과 호흡을 맞출 예정이다. 김하늘은 인생의 두 번째 사춘기를 겪는 두 남녀를 통해, 공감과 위로, 궁극의 사랑을 보여줄 감성멜로 드라마 '공항 가는 길'에서 경력 12년의 부사무장 승무원 최수아 역을 맡아 변신을 시도한다. 최수아는 신입시절 기장 진석과 사내 연애로 결혼해 현재 초등학교 5학년 딸을 둔 엄마이다. 스스로를 85점은 되는 아내, 엄마라고 생각해왔으나 서른 여섯, 서도우(이상윤 분)를 만나며 그녀의 삶은 새로운 국면을 맞이하게 된다. 데뷔 후 처음으로 아이 엄마 역할을 맡은 김하늘의 변신에 벌써부터 많은 기대가 모아진다. ☞ 재테크로 인생역전한 사람들의 이야기

지난해 10월 종영한 tvN '두번째 스무살'로 건재함을 알린 배우 최지우는 약 1년 만에 브라운관에 복귀할 전망이다. 오는 9월 중순 방송될 MBC 새 월화드라마 '캐리어를 끄는 여자' 출연을 긍정적으로 검토 중인 것. ‘몬스터’ 후속으로 편성된 '캐리어를 끄는 여자'는 잘 나가던 사무장에서 경력 단절이 된 주인공이 훌륭한 변호사로 성공하는 이야기를 그릴 드라마로, 최지우는 극 중 로펌 대표 차금주 역을 제안 받고 논의 중이다. 주진모, 전혜빈, 이준 등의 캐스팅이 유력하다.

한편 최근 브라운관은 박신혜, 수지, 박소담 등 20대 여배우들이 주름잡고 있다. 여배우들의 연령층은 이보다 더 어려져 김소현, 김유정, 김새론 등 10대 여배우들까지 가세했다. 그 가운데 연기 경력 기본 20년에 달하는 30~40대 여배우들이 노련하고 내공있는 연기로 존재감을 발휘할 수 있을지 귀추가 주목된다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[เฮรัลด์ POP =สวน นักข่าวสวยงาม] มาในครั้งที่สอง ครึ่งหนึ่งของน้องสาว 30 40 ได้รับพวกเขา เงินกู้การลงทุน ทันลา นักแสดงหญิงชอยจิวูฮยอนคิมนเมนต์บรรทัดพักเดือนสิงหาคมและกันยายนต่อให้ละครแปลงข้างหน้า สิ่งแรกที่ต้องเรียนรู้คือการ เริ่มต้นบนคิมฮยอนจู คิม ฮยอนมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม ให้ 'เยาวชน' เป็นการติดตามการออกอากาศครั้งแรกจะมีหล่อทอง JTBC ใหม่ยอดเยี่ยมเป็นละครโทรทัศน์นำแสดงโดยวันเสาร์สัปดาห์ซางวุค และหายใจ 'ยอดเยี่ยม' เป็นส่วนหนึ่งของนักเขียนทีวีและดาวของเรื่องราวความรักตลกโรแมนติกในน้ำ ทำให้ตัวเขียนละครเวลาสถานีคิมฮยอน ยังกล่าวถึงสิ่งที่เรียกว่า 'ราชินี' ของผู้ชมกว่าภายในประเทศให้ปี นักแสดงยอดนิยมลีฮยอนคิมแสดงตัวสุดท้ายหนึ่ง SBS สัปดาห์ละคร 'คนรัก' เป็นผู้สมัครของรางวัลสิ้นปีแสดงถึงความคาดหวังของบาร์ แกว่งในออกนอกบ้านโรงละครที่บ้านหลังจากแต่งงานนักแสดงนเมนต์เป็นระเบียบ 'แสดง' ด้วยเรซิน และ บาร์ถังสัมผัส KBS 2TV ในครั้งแรกช่วงต้นกันยายนจะเผยแพร่ละครคอใหม่มา 'ถนนสนามบินปรากฏตัวในฐานะนางเอกใน' . นเมนต์คือ ลีซางยู หินศักดิ์สิทธิ์ Choi Yeo-จิน จางฮี-จิน และดังนั้นจะเหมาะกับการหายใจ นเมนต์คือ สองทีชีวิตที่ทุกข์ทรมานจากทั้งเพศ เอาใจใส่ และอารมณ์แสดง melodrama สุดรัก 'ถนนสนามบิน เป็นส่วนหนึ่งของอาชีพ 12 ปีเลขานุการผู้บริหารอาจใช้ลูกเรือพยายามบูรณาการเอง โดยชอย ชอยจิน-โซกและวันใหม่ว่าเป็นป้ายที่จะแต่งงานลูกสาวของปัจจุบันโรงเรียนประถมศึกษา 5 เกรดในบ้าน romances อิงแม่ เป็นเมีย แม่ ด้วยคะแนน 85 ตัวเอง ฉันคิดว่า แต่สามสิบ หก DOE (ลีซางยูนาที), และในทำนองเดียวกัน สำหรับขั้นตอนการใหม่ของชีวิตของเธอ เป็นครั้งแรกตั้งแต่เขา บทบาทในการเปลี่ยนแปลงของเด็กและแม่แล้วรวบรวมไว้จำนวนมากคาดหวังจากนเมนต์ ลอก ลอกลงทุนชีวิตกับเรื่องราวของคนที่กลับรายการ ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว เป็น 12 ปี 'สอง' สุดท้าย tvN รายงานว่า นักแสดงชอยจิวูจะแข็งแกร่งสำหรับเกี่ยวกับปี แต่คาดว่าจะกลับไปหลอดรังสีแคโทด MBC จะออกอากาศในกลางเดือนกันยายน ละครใหม่ 'ผู้ให้บริการปิดมอนสเตอร์ 'นัดบวกกำลังตรวจทาน' สาว' ถูกจัดระเบียบเป็นการติดตามผลการให้บริการออกสาว ชู้ที่ถูกมีอาชีพทนายความยอดเยี่ยมเอกหลุดสำเร็จในเสนาบดีจะวาดตัวละครเรื่องราว ชอยจิวูเป็นตัวแทนของบริษัทกฎหมายของชาที่ถูกนำเสนอเป็นสถานีของการอภิปราย จูจินโม โรงหล่อเช่นนี้ ให้ฮเยช่องอิทธิพล ในขณะเดียวกัน ปาร์คชินเฮ เรซิ่น CRT ล่าสุดที่จอดดังนั้นนักแสดงในยุค 20 ของพวกเขา creasing มันได้มากกว่านักแสดงทุกเพศทุกวัย g.w. คิมยูจุง Kim SAE-รอน เช่น starlets วัยรุ่นขึ้นไป ในหมู่พวกเขา 20 ฐานการแสดงอาชีพ starlets 30-40 บ่อของควันในนี้ฝีมือ และสามารถออกแรงคือรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[POP = bakahreum เฮรัลด์รายงานข่าว] ในช่วงครึ่งหลังของปีเป็น 30-40 และน้องสาวได้รับการยอมรับ เงินกู้ยืมดังกล่าวยัง jaetekeu จะมีการออกแบบที่ดีจะไปข้างหน้าของนักแสดงมา Choi Ji Woo Kim Ha Neul คิมฮยอนจูจากสิงหาคม-กันยายนพ่วงช่วงชิงโฮมเธียเตอร์. นักแสดงคิมฮยอนจูเริ่มดำเนินการครั้งแรก คิมฮยอนจูที่กำลังจะมาต้องโยนนำแสดงโดยช่วงต้นเดือนสิงหาคม 'เยาวชนอายุ' ติดตามละครเรื่องแรกใหม่ jTBC geumto จะออกอากาศ 'มหัศจรรย์' มุ่ง Joo Sang Wook-และการหายใจ 'มหัศจรรย์' เป็นตลกโรแมนติกที่มีเรื่องราวความรักของเวลา - จำกัด นักเขียนละครและดาราเกาหลี, คิมฮยอนจูได้เล่นเป็นเวลา - จำกัด สถานีนักเขียนละคร ส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของเกาหลีที่เรียกว่า 'พระราชินีของผู้ชมนักแสดงคิมฮยอนจูรวบรวมความคาดหวังมากขึ้นได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้สมัครควันสิ้นปีผ่าน "ฉันเป็นคนรัก' ทางช่อง SBS วันหยุดสุดสัปดาห์ละคร jongyoung Liege ปีที่ผ่านมาได้รับความนิยมมาเป็นเวลานานในการออกนอกบ้านโฮมเธียเตอร์หลังจากแต่งงาน นักแสดงสาวคิมฮานึลเป็นสัมผัสเกลียวกับกระบอง 'ที่จะละเมิด aeteut' เรซิน ในฐานะนักแสดงนางเอกจะมาในช่วงต้นเดือนกันยายนใหม่ละครเรื่อง KBS 2TV ออกอากาศครั้งแรกจะเป็นถนนไปสนามบิน คิมฮานึลคาดว่าจะตรงกับลมหายใจเป็นลีซาง - หยุนชิน Sung-ROK, ชอยยีโอจินจางฮีจิน คิมฮานึลจะพยายามที่จะเปลี่ยนทั้งสองคนได้รับความเดือดร้อนผ่านวัยแรกรุ่นที่สองในชีวิตของความเห็นอกเห็นใจและปลอบใจใช้เวลาที่ดีที่สุดอารมณ์โลกแสดงความรักในอาชีพ 'ถนนสนามบิน 12 ปีลูกเรืออาวุธรอง choesu สถานีโอ้ Choesu แต่งงานกับป้ายรู้ยุคใหม่และ jinseok บ้านเดทคือตอนนี้แม่ของลูกสาวเกรดห้า 85 คะแนนตัวเองกำลังถูกภรรยาแม่สามสิบหก wateuna คิดว่าแม้จะตอบสนองความต้องการทางขวา (ลีซัง - ยุนนาที) จะจมอยู่ใต้น้ำในเฟสใหม่ในชีวิตของเธอ ครั้งแรกมันจะถูกรวบรวมเป็นจำนวนมากของความคาดหวังจากการเปลี่ยนแปลงของคิมฮานึลที่มีอยู่แล้วในความดูแลของบทบาทของแม่หลังจากการเปิดตัวของเขา ☞ย้อนกลับเรื่องราวในชีวิตของผู้คนที่เข้ามาใน jaetekeu ประกาศในเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมานักแสดง Choi Ji Woo geonjaeham jongyoung หนึ่ง tvN 'สองยี่สิบปีที่คาดว่าจะกลับไปที่ CRT ในช่วงประมาณปี มา "ผู้หญิงที่จะดึงดูดความสนใจของ MBC ละครเรื่องใหม่ของสายการบิน 'wolhwa จะออกอากาศในช่วงกลางเดือนกันยายนจะตรวจสอบลักษณะที่คุณเป็นบวก 'มอนสเตอร์' สาวดึงดูดผู้ให้บริการ 'จัดติดตามผลการทำงานเป็นละครวาดเรื่องราวของความสำเร็จเป็นทำลายอาชีพเป็นทนายความวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่มีเลขานุการ Swinger, ชอยได้รับการแนะนำในสัปดาห์นี้สถานีตัวแทน บริษัท รถของการอภิปรายเสา Joo Jin-Mo เป็นผู้นำหล่อรวมทั้ง Jeon Hye-bin ลีจุน. ในปีที่ผ่านมาเช่น CRT มี 20 นักแสดงหญิงปาร์คชินเฮเรซิ่น baksodam พวกเขาถือริ้วรอย นักแสดงหญิงยอดหันอายุคืออายุต่ำกว่า 10 อยู่ในนอกจากนักแสดง ฯลฯ ดังนั้นฮยอนคิมคิมยู - จองคิมแซ่รอน Gwichu เป็นที่น่าสังเกตว่าถ้านักแสดงจะเป็น 30-40 PSI ถึงฐานของอาชีพการแสดง 20 ปีแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของควันในบ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ นักข่าว ] = = = = = = 朴美ผู้บุกเบิกที่ปรากฏบนผนังของ 30 ถึง 40 ปีพี่สาว สินเชื่อก็จะใหญ่มาก การออกแบบที่สวยงามในฐานะนักแสดงคิมฮานึลทองอยู่ในสิงหาคมถึงกันยายนได้เปิดโรงละครสิ่งแรกที่ฉันได้เรียนรู้ของคิมฮยอนจู ทองอยู่ใน 8 " เยาวชน " " " " " " " ที่จุดเริ่มต้นของการติดตามการออกอากาศละครเรื่อง " ทอง JTBC แผ่นดินใหม่เสา " " " " " " " ที่นำแสดงโดยบทบาทที่สามารถประสาน朱相旭และการหายใจ " " " " " " . . . . . . . แผงเสา " เป็นนักเขียนและดาราตลกโรแมนติกเรื่องราวความรักของทองเป็นนักเขียนบทโทรทัศน์ระดับภูมิภาค . . . . . . . ที่สำคัญที่สุดคือ " การจัดอันดับราชินี " ในฐานะตัวแทนของดาราเกาหลีคิมเป็นปีสุดท้ายที่ได้รับความนิยมสูงมากทางช่อง SBS ในละครสุดสัปดาห์ที่ห่อ . . . . . . . " คนรัก " การแสดงประจำปีรางวัลในฐานะผู้สมัครคาดหวังมากขึ้นหลังจากแต่งงานกับนักแสดงที่โรงละคร " ฮอตสปอต " โดยคิมฮานึลเป็นอย่างอ่อนโยนและเป็นผู้สืบทอด " เรซิน ในช่วงต้นของรายการ KBS 2TV 9 ออกอากาศครั้งแรกในละครเรื่องใหม่ " ถนนสนามบินเป็นนักแสดงนำใน " คิมฮานึลเป็นอุดมคติ , ร็อค , ชอยฮีกับแสงและการหายใจ , คิมฮานึลเป็นชีวิตของวัยรุ่นชายและหญิงที่ที่สองผ่านความเมตตาและความรักเคล็ดลับสบายอารมณ์ความรักในละคร " ถนนสนามบิน " " " " " " " 12 ปีของประสบการณ์เป็นอาวุธรองของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่พยายามที่จะเปลี่ยน . . . . . . . ผู้จัดการเขต อาจจะมากที่สุดในช่วงใหม่ของกัปตันกับดีบุกและผู้ชายมีความรักแต่งงานและตอนนี้แม่ของลูกสาวห้าประถมศึกษาป. 85 เป็นภรรยาของเขาและแม่ต้องการ ( 36 ยังให้คะแนน ) ในสถานการณ์ใหม่ในชีวิตของเธอ หลังจากเปิดตัวแม่ของเด็กเล่นที่หนึ่งของคิมฮานึลไม่ได้คาดหวังการเปลี่ยนแปลงจํานวนมาก ☞ทางการเงินที่บอกเล่าเรื่องราวของชีวิตที่เป็นตุลาคมเมื่อปีที่แล้วยิ่งเป็น tvN " ที่สองยี่สิบ " ปังอายุประมาณ 1 ปีและกลับมาในฐานะนักแสดง ออกอากาศทางช่อง MBC ในช่วงกลางเดือนกันยายนเดือนไฟ " ละครของผู้ให้บริการใหม่สำหรับผู้หญิง " เป็นบวก " มอนสเตอร์ " เพื่อความสะดวกในการติดตามของ " ผู้ให้บริการ " " " " " " " ประสบการณ์ของผู้หญิงแบ่งพื้นที่สำนักงานทนายความที่ดีของตัวเอกในเรื่องราวของความสําเร็จในการเล่นมันเป็นละครที่ให้บทบาทของทนายความที่ถูกกล่าวถึงในนามของการกู้ยืมเงิน จูจินโม , จุน , บทบาทนอกจากนี้ล่าสุดของหลอดเป็นปาร์คชินเฮ , เรซิน , 牛潭 20 หลายปีนักแสดงและริ้วรอย นักแสดงที่อายุเป็นเงินสดได้ยากยิ่งขึ้นลุ้นทองบ่อใหญ่ๆสิบนักแสดงทั้งหมดไป ที่พื้นฐานที่สุดของประสบการณ์การแสดงยี่สิบปีถึงปี 30 40 นักแสดงเก่าผมสีขาวควันบุหรี่และการดำรงอยู่ของความสามารถที่โดดเด่นเล่นจบ