After the move of the capital, the

After the move of the capital, the Baekje power structure fell into chaos when the traditional Buyeo-descended aristocracy clashed with the local Mahan-based clans; rivalry within the old aristocracy, suppressed by previous powerful kings, resurfaced.

He sought to refortify Baekje’s remaining defenses and strengthen the country's position against Goguryeo. He was successful in 476 in gaining suzerainty over the kingdom of Tamna on Jeju island.

In the midst of this instability, the chief general Hae Gu took control of the military, and, after the death of Munju's son (Samgeun's younger brother) Gonji in 477, exercised effective rule over the country.

That year, Munju was murdered by an agent of Hae Gu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการย้ายเมืองหลวง โครงสร้างอำนาจเจ้าตกลงไปในความวุ่นวายเมื่อชนบูโยสืบเชื้อสายดั้งเดิมที่งัดข้อกัน ด้วยคะแนน Mahan แคลนท้องถิ่น การแข่งขันภายในชนชั้นสูงเก่า ถูกระงับ โดยกษัตริย์มีประสิทธิภาพก่อนหน้านี้ ก็หวนกลับมาเขาพยายามที่จะ refortify ของเจ้าเหลือป้องกัน และเสริมสร้างฐานะของประเทศกับโกคูรยอ เขาประสบความสำเร็จใน 476 รับ suzerainty ทั่วราชอาณาจักร Tamna บนเกาะเชจูในท่ามกลางความไม่เสถียรนี้ กูแฮทั่วไปหัวหน้าเข้ามาควบคุมทหาร และ หลัง จากการตายของบุตรของ Munju (น้องของ Samgeun ดี) Gonji ใน 477 ใช้กฎที่มีผลบังคับใช้ทั่วประเทศปี murdered โดยตัวแทนของกูแฮ Munju

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ย้ายของเงินทุนที่ โครงสร้างอำนาจเจตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายเมื่อขุนนางดั้งเดิม Buyeo-ลงมาปะทะกับสมัครพรรคพวกมาฮันตามท้องถิ่น ขุนนางในการแข่งขันเก่าปราบปรามโดยกษัตริย์. ก่อนหน้านี้ที่มีประสิทธิภาพ, วังวน.

ของเขาพยายามที่จะป้องกัน refortify แบกเจและเสริมสร้าง .remaining ตำแหน่งของประเทศกับกูรี ของเขาประสบความสำเร็จใน 476 ในการดึงดูดอำนาจเหนืออาณาจักรแห่ง Tamna บนเกาะเชจู.

ในท่ามกลางความไม่แน่นอนนี้ประธานกรรมการ. ทั่วไปแฮ Gu เอาการควบคุม. ของกองทัพและหลังจากการตายของ Munju ของลูกชาย (Samgeun ของน้องบราเดอร์) Gonji ใน 477 กฎทั่วประเทศใช้สิทธิที่มีประสิทธิภาพ.

ปีนั้นก็ถูกวางยาพิษเพื่อ Munju โดยเป็นตัวแทนของแฮ Gu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนอยู่ที่ย้ายของต่อโครงสร้างอำนาจและ Baekje ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายเมื่อ Buyeo แบบดั้งเดิม - descended aristocracy clashed กับ local Mahan - ตาม clans ; rivalry ภายใน aristocracy suppressed โดยก่อนหน้าที่เก่าและคิงส์ครอส resurfaced ช้าง ,ต่อไปนี้ . . . . sought refortify Baekje " s remaining เมื่อ defenses ประเทศ " s และตำแหน่งกับ Goguryeo ต่อไปนี้ประสบความสำเร็จในการป้องกันใน suzerainty ของเรามากกว่าที่ kingdom Jeju ของ Tamna บนเกาะ. . . . . . . . . . . . . . ใน instability ของ . . . . . ถ้ากูเอาเฮควบคุมทั่วไปของ military , และหลังความตายของลูกชาย Munju " s ( Samgeun " s younger ออกจาก Gonji 477 ) ในประเทศที่มีกฎและ exercised over .นั่นคือ murdered Munju ปีโดยเป็นตัวแทนของเฮกู