죄송하다”, “미안하다”. 리우 올림픽에 출전한 한국 선수들에게

죄송하다”, “미안하다”. 리우 올림픽에 출전한 한국 선수들에게서 자주 들었던 이 말을 김연경은 이날 경기가 끝난 뒤 딱 한 번만 했다. 믹스트존(공동취재구역)에서 취재진에게 팬들의 기대에 보답하지 못했다고 말할 때뿐이었다. 그는 “이번에 진짜 많은 관심을 받아서 좋은 결과로 보답했어야 했는데 거기에 못 미쳐서 죄송하게 생각한다. 보내주신 응원에 감사드린다. 한국 여자 배구에 더 많은 관심과 성원을 부탁드린다”고 말했다.

미안함보다는 고마움과 아쉬움을 이야기한 김연경은 틀에 박힌 답변보다는 자기 생각을 솔직히 표현했다. 이번 대회 자신이 맡았던 주장 역할에 대해 “솔직히 힘들었다”고 했다. “한 경기를 잘하면 갓연경(신+김연경)이 되고 한 경기를 못하면 한순간에 기량이 떨어지는 선수가 되는 등 경기 때마다 많은 이야기들이 나와서 힘들었다”며 그간의 마음고생을 털어 놓기도 했다. 후배 선수들에 대해서는 “안정적인 면이 떨어졌다. 국내 프로리그에선 통하지만 대표팀에서는 안 통할 수 있는 부분이 있다”며 냉정하게 평가했다.

한국 여자 배구의 나아가야 할 방향에 대해서도 자신의 의견을 떳떳이 밝혔다. 그는 “결국 해외에서 뛴 경험을 토대로 큰 대회에 나와야 잘할 수 있다고 생각한다”며 “많은 선수들이 기회가 되면 (해외로) 나갔으면 한다”고 말했다.

믹스트존을 빠져나가다 네덜란드 선수단을 발견한 김연경은 안면이 있는 네덜란드 코치의 어깨를 먼저 툭 친 뒤 오른손 엄지손가락을 세우며 다시 한번 축하 인사를 전했다. 자원봉사자와 경기 스태프들의 사진 촬영 요청에도 친절히 응했다. 패배의 안타까움 속에서도 김연경은 올림픽 자체를 만끽하는 월드 스타의 ‘품격’을 드러냈다.

김연경의 리더십은 대회 내내 코트 안팎에서도 빛났다. 세계 최고의 공격수인 그는 소속 구단(터키 페네르바흐체)의 경기 일정이 끝나자마자 귀국해 대표팀에 합류했다. 연일 강행군이 이어지는 가운데서도 그는 “어차피 해야 할 건데 뭐”라는 말로 피곤한 기색을 감췄다. 때로 투덜거리는 동료들에게는 “여기서 안 아픈 선수가 어디 있냐”며 분위기를 다잡곤 했다.

끝까지 의연했던 그가 뜨거운 눈물을 쏟아낸 것은 라커룸에 들어가서였다. 김연경은 “평소에는 잘 울지 않는다. 그런데 올림픽만 오면 울게 된다. 정말 앞으로는 더 좋아질 것이다”라고 했다. 자신의 두 번째 올림픽을 끝낸 김연경은 그렇게 한국 여자 배구의 다음 도전을 기약했다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ "" ฉันขอโทษ. " คิมยอน Koung คำเหล่านี้มักจะได้ยินจากผู้เล่นในประเทศเกาหลีในการแข่งขันในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลิวมีเพียงหนึ่งวันหลังจากเวลาที่เกมจบ กับผู้สื่อข่าวที่เขต Mixt (ครอบคลุมพื้นที่ร่วมกัน) มันก็เป็นเพียงเมื่อฉันบอกว่าพวกเขาไม่ได้ให้กลับไปที่ความคาดหวังของแฟน ๆ เขาคิดว่ามีอยู่ไม่บ้าฉันขอโทษฉันควรจะได้รับการตอบแทนด้วยผลงานที่ดีได้รับ "ความสนใจเวลาจริง ขอบคุณในการสนับสนุนที่เราได้รับ เกาหลีใต้เคาะสาวขอการสนับสนุนมากขึ้นและความสนใจในวอลเลย์บอล "เขากล่าว.

ความกตัญญูเรื่องขอโทษและเสียใจกว่าคิมยอน Koung สุจริตแสดงความคิดของพวกเขามากกว่าคำตอบสำเร็จรูป การแข่งขันสำหรับกัปตันซึ่งเป็นบทบาทของเขากล่าวว่า "ยากตรงไปตรงมา." "หวังว่าเกมสด Yanqing (New + Kim Yeon-Koung) เป็นเรื่องยากถ้าเกมออกมาหลายเรื่องในแต่ละครั้งเป็นเกมที่ผู้เล่นทักษะเช่นตกที่จุดหนึ่ง" เขากล่าวปิด notgido ขณะที่ทุกข์ใจ "ความมั่นคงถ้าลดลงสำหรับผู้เล่นที่อายุน้อยกว่า ในลีกอาชีพในประเทศกำลังจะผ่าน แต่มีส่วนหนึ่งที่ไม่สามารถเป็นประธานในทีมชาติ "เขากล่าวอย่างเฉยเมยประเมิน.

กล่าวว่าความทุกข์ยากความคิดของเขาเกี่ยวกับวิธีการไปข้างหน้าสำหรับวอลเลย์บอลเกาหลีใต้ของผู้หญิงต่อไป เขากล่าวว่า "ในที่สุดผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ดีที่จะได้ออกในการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่บนพื้นฐานของการกระโดดข้ามจากต่างประเทศ" กล่าวว่า "นักกีฬาหลายคนมี nagateumyeon เมื่อมีโอกาส (ต่างประเทศ)" เขากล่าว.

คิมยอน Koung ค้นพบออกไปทีมชาติดัตช์ Mixt ออกจากเขตใบหน้า เบื้องหลังไหล่ของโค้ชชาวดัตช์แรกซุ่มซ่ามกดนิ้วหัวแม่มือขวา sewoomyeo กล่าวว่าขอแสดงความยินดีอีกครั้ง รูปถ่ายกรุณาตอบสนองต่อการร้องขอจากอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่เกม คิมยอน Koung แม้จะมีความโศกเศร้าของความพ่ายแพ้เผย 'ศักดิ์ศรี' ของดาวโลกจะเพลิดเพลินไปกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ตัวเอง

เป็นผู้นำของคิมยอน Koung ได้ส่องในศาลและออกจากการแข่งขันตลอดเวลา กองหน้าดีที่สุดในโลกที่เขาเข้ามาร่วมทีมจะกลับบ้านเร็วที่สุดเท่าที่ส่วนท้ายของตารางเกมของพวกเขาเก้า (ตุรกี Bach หน้าร่างกาย Nerja) นอกจากนี้ในระหว่างวันหลังจากวันที่นำบังคับมีนาคมเขาซ่อนสัญญาณของคำเหนื่อย "คุณจะต้องทำต่อไป." บางครั้งเพื่อนร่วมงานขี้อ้อนที่มี japgon บรรยากาศและ "ที่ไหนไม่ได้ที่นี่ผู้เล่นป่วย."

มันคิดว่าเขาเฉียบขาดเทน้ำตาร้อนได้ไปทุกทางไปห้องล็อกเกอร์ คิมยอน Koung คือ "ดีฉันมักจะไม่ร้องไห้ แต่เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นเพียงเสียงร้อง เขาถูกเรียกตัวในอนาคตจะได้รับดีกว่า. " คิมยอน Koung เสร็จสิ้นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่สองของเขาได้ให้คำมั่นสัญญาว่าความท้าทายต่อไปสำหรับวอลเลย์บอลหญิงเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" " " " " " " " " " " " " ขอโทษ " ขอโทษ , เมื่อเราเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนักกอล์ฟเกาหลีมักจะได้ยินคำพูดของหยางซิงหลังจากการแข่งขันจบลงในเวลาอื่น จอห์น ( ผสมกับสัมภาษณ์พื้นที่ ) สัมภาษณ์ความคาดหวังของแฟนบอลจะไม่พูด เขากล่าวว่า : " คุณจะสนใจในคำตอบของผลลัพธ์ที่ดีที่ไม่ควรไปที่นั่นนะ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน ทีมวอลเลย์บอลหญิงของเกาหลีมากขึ้นและให้การสนับสนุนผม " " " " " " " . . . . . . .ขอบคุณและขอโทษ . . . . . . . แต่น่าเสียดายที่เป็นปกติของหยางซิงตอบแสดงความคิดของเขา ที่ประชุมสนับสนุนบทบาทของเขาใน " พูดความจริง " . . . . . " โอเค ( ใหม่ซิงซิงพระเจ้า + ทอง ) เป็นเกมเดียวความสามารถในการไม่ส่งเข้าประกวดการแข่งขันในหลายๆเรื่องจะออกเศร้าที่เขาพูดมันออกมา รุ่นน้องของนักกีฬา " คงที่ลดลง ทีมในลีกอาชีพในประเทศแต่ไม่ผ่านการประเมินสถานที่สงบทีมวอลเลย์บอลหญิงของเกาหลีในทิศทางที่ยังไม่แสดงความเห็นของเขา เขากล่าวว่า : " ในที่สุดก็ขาดประสบการณ์ในเกมใหญ่เป็นฐานในต่างประเทศอาจจะคิดว่า " ผู้เล่นหลายคนมีโอกาส ( ต่างประเทศ ) ฉันหวังว่า . . . . . . .เรือของเนเธอร์แลนด์พบว่าในพื้นที่ผสมทองซิงเป็นหน้าโค้ชดัตช์ของไหล่ก่อนบินหลังนิ้วโป้งของมือข้างขวาของเขา . และขอแสดงความยินดีอีกครั้ง เจ้าหน้าที่อาสาสมัครและการแข่งขันของภาพถ่ายยังใจดีขอ ความล้มเหลวของทองในเกมตัวเองเสียใจจิงเพลิดเพลินกับโลกของดาวของ " ตัวละคร "เปิดซิงทองความเป็นผู้นำทั้งในและนอกสนามก็เปล่งแสง กองหน้าที่ดีที่สุดในโลกซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีม ( ผมลบตัวกาแฟตุรกี ) ทีมแข่งก็จะกลับบ้าน ในช่วงกลางของการทำงานล่วงเวลา , เขากล่าวว่า : " มันเป็นคำ . . . . . . . " " " " " " " ดูเป็นกังวล บางครั้งบ่นเพื่อนร่วมงาน " ในที่นี้ไม่ได้ป่วยอะไร " ผู้เล่นในบรรยากาศ .เขาอยู่ในน้ำตาที่พรั่งพรูออกมาส้วม . จินซิง " มักจะไม่ค่อยดี แต่เกมส์จะร้องไห้ มันคงจะดีกว่า . . . . . . . เกมจะจบที่สองครั้งเองจิงแล้วความท้าทายต่อไปของทีมวอลเลย์บอลหญิงเกาหลีใต้ตกลง