안녕하세요. 저는 위스캔의 윤태호입니다. 저희 회사에서 태국어

안녕하세요. 저는 위스캔의 윤태호입니다. 저희 회사에서 태국어 번역이 가능하신 분을 찾고 있어서 이렇게 메일 드렸습니다. 아래 내용을 보시고 가능하신 분이 있다면 연락주세요. ^^ ------------------------------------------------------------------------------------------ [아르바이트] 모바일 APP 태국어 번역 작업 (주)위스캔에서 준비하고 있는 모바일 글로벌 서비스의 태국어 번역을 맡아주실 분을 구합니다. 작업 내용 App에 들어가는 기본 텍스트, 알림 메시지를 태국어로 번역 App Store에 올라갈 문구를 태국어로 번역 작업 분량 A4 기준 약 3매 번역료 : 8만원 재택 근무 가능하며, 사무실 근무도 가능 (서울 강남구 논현동) 거주 또는 유학 경험이 있는 분 환영합니다. 재학생은 번역 경험이 있는 분을 원합니다. 아래 이메일로 간단한 소개와 연락처를 보내주시면 추가 안내를 드리겠습니다. 감사합니다. 문의 : (주)위스캔 윤태호 과장 [e-mail] / 02-517-3227

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับกลับมา แล้วการสแกนข้าง จินเกสท์เต้โฮจิมินห์ ที่บริษัทของเราหากคุณกำลังมองหาแปลไทย ดังนั้นจดหมายนี้ จะสามารถดูเนื้อหาด้านล่าง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมี ^^ – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -APP มือถือ [งาน] ในการสแกนใช้แปล (หมายเหตุ) ในไทยและพร้อมที่จะใช้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั่วโลกจะได้รับการแปลไทย ป้อนข้อความเริ่มต้นในการทำงานของ App แปลภาษาไทย App Store ที่ข้อความแจ้งเตือนลุกฮือในวลีที่แปลเป็นการดำเนินงานจำนวนประมาณ A4 3 ไทยทุกค่า: 8 ล้านทำงานที่บ้านและนั่งเล่นหรือศึกษาประสบการณ์ต่างประเทศทำงาน Office (nonhyun-ดง กังนัมกู โซล) นักเรียนประสบการณ์การแปล กรุณาส่งอีเมล์แนะนำโดยย่อและรายละเอียดการติดต่อสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม ขอบคุณ ติดต่อ: (c) การสแกนข้างจินเกสท์เต้โฮ [e-mail]/+ 82-2-517-3227

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ฉัน yuntaeho สแกนดังกล่าวข้างต้น ในการมองหาสำหรับการแปลนาทีไทย ganeunghasin ฉันจึงส่งจาก บริษัท ของเรา ถ้าคุณดูที่ข้อมูลด้านล่างนี้กรุณาติดต่อนาที ganeunghasin ^^ ------------------------------------------------ ------------------------------------------ [นอกเวลา] โทรศัพท์ APP แปลเป็​​นภาษาไทย (หมายเหตุ) ให้ฉันได้รับนาทีที่จะแปลเป็​​นภาษาไทยของการให้บริการโทรศัพท์มือถือทั่วโลกในสถานที่และพร้อมที่จะสแกน App ทำงานข้อความปริมาณงานแปลการแจ้งเตือนในวลีที่แปลไทยเพิ่มขึ้นใน App Store ขึ้นอยู่กับประมาณสาม A4 แผ่นในไทย be​​onyeokryo ไปที่: 80000 ₩การสื่อสารโทรคมนาคมที่เป็นไปได้ทำงานในสำนักงานนอกจากนี้ยังมี (กังนัม-gu, โซล Nonhyun) หรือที่พักอาศัย ผู้ที่มีประสบการณ์การศึกษาในต่างประเทศที่มีการต้อนรับ นักเรียนต้องการนาทีที่มีประสบการณ์ในการแปล ส่งอีเมลที่มีการแนะนำสั้น ๆ และรายละเอียดการติดต่อด้านล่างและเราจะให้คำแนะนำต่อไป ขอบคุณ ติดต่อ: (หมายเหตุ) ข้างต้นสแกนโอ้อวด yuntaeho [e-mail] / 02-517-3227

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สวัสดีค่ะ ฉันจะสแกนอยู่ที่เทควันโดน่าจะลองติดต่อผ่านทางทีม Ho . . บริษัทของเราเป็นคนไทยในการแปลความหมายของความทรงพลังอย่างใดอย่างหนึ่งและกำลังมองหาสำหรับอีเมลนี้ได้ตามรายละเอียดด้านล่างหากคุณมีหนึ่งโปรดได้อันทรงพลัง ด้านบน
ด้านบน - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ] แอปพลิเคชันทำงานบนมือถือได้คำแปลภาษาไทย ( รัฐ ) ในการสแกนบนโทรศัพท์มือถือการฝึกฝนด้านบริการทั่วโลกของคำแปลภาษาไทยได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ของเขาเพื่อขอรับได้การทำงานของแอปพลิเคชันข้อความเริ่มต้นให้แปลเป็นข้อความที่แจ้งให้ทราบเพื่อไปที่แอปพลิเคชันจัดเก็บวลีไทยแปลเป็นภาษาไทยที่ได้มาตรฐานทำให้สามารถใช้งานได้ประมาณ 4 3 หน้าของการทำงานและค่าใช้จ่ายสำหรับการแปล : 80,000 คนที่ได้รับรางวัลในการทำงานที่บ้าน , ที่ทำงาน , Office Nonhyeon ไปคังนัม - กุ , โซล ) อยู่ใน ( หรือทำการศึกษาให้การต้อนรับที่นาที ที่นักศึกษาจะได้รับการแปลเป็นคนหนึ่งที่ต้องการรับประสบการณ์ได้ ต่อไปนี้เป็นการแนะนำอย่างย่อไปยังที่อยู่อีเมลและข้อมูลผู้ติดต่อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดส่งถึงคุณ ขอบคุณมาก ผู้ติดต่อ :( รัฐ ) แบบเทควันโดน่าจะลองติดต่อผ่านทางทีมผู้อำนวยการของ HO whitequeen 1@10 wescan การสแกนได้ COM / 02 - 517 - 3227