음.. 안녕! 나야! 오늘 좋은 소식을 들어서 이렇게 메시지로

음.. 안녕! 나야!
오늘 좋은 소식을 들어서 이렇게 메시지로 나마 감사 인사를 전하려 합니다~!! 투표로 결정되는 상이니 만큼 연락을 늦게 받아 일정 변경이 불가피해서 저는 아직 일본에 있는데요.. 그대들의 예쁜 마음 잘 받았고.. 어떤 마음일지 알 것 같아 속상하고.. 현장에서 함께 기쁨을 나누지 못해 누구보다 아쉽고... 이렇게 메시지로 여러분에게 고마운 마음을 전하는 것도 미안하고..
음.. 일에 대한 자신감과는 별개로 스스로 자존감이 낮은 내가.. 유일하게 빛난다 싶을 때가 그대들이랑 마주 보고 있을 때인 것 같아. ㅋㅋ 그러니까 내 말은!!!!!! 고맙다고.. 그리고 상은.. 내년에 내가 연기 잘해 가지고!! 직접 가져올게!! 기다려.. 보여줄게!! 엄청난걸!!!!!.........이라고 말은 하지만 무슨 작품을 해야 할지 모르겠다는 게 함정이지만.. ㅠㅠ 아무튼 사랑한다!!! 이제 티비 끄고 자!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Uhm...สวัสดี ฉันเป็น เช่น ข่าวดีวันนี้ ดังนั้นฉันพยายามข้อความขอบคุณ ~ !! รางวัล ซึ่งกำหนดตราบเท่าที่การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงความล่าช้าในการออกเสียง เลือกกำหนดการติดต่อยังคง:ญี่ปุ่น... เขาเอาจิตใจดีงามของวัยรุ่น... บางคนอาจคิดว่า ฉันรู้ว่าใจท่ามกลางบรรยากาศหรูหรา และ แบ่งปันความสุขกับคุณเคยชินในฟิลด์มากกว่าคนอื่น Oh ง่าย... ดังนั้น ขอบคุณมากคุณข้อความจะบอกใจยังจะขอโทษ และดี นอกเหนือจากความเชื่อมั่นในตัวเองความรู้สึกนับถือตนเองที่ฉัน สิ่งเดียวที่ส่องสว่างเมื่อคุณต้องการค้นหาเขา และฉันคิดว่า เมื่อ พวก vis-à-vis ต่าง ๆ ดังนั้นที่ผมหมายถึง!!! ขอขอบคุณคุณ และ และรางวัล ปีหน้ามีควันที่ทำได้ดีมาก!! นำเข้าโดยตรง!! รอ การแสดง!! สาวใหญ่!!! ......... บอกว่า ไม่แน่ใจว่า สิ่งที่ทำงานแต่กับดัก แต่มัน ㅠㅠอยู่ดี!!! ตอนนี้ ปิดทีวีตอนนี้!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดี Hello! มันเป็นฉัน!
วันนี้คุณได้ยินข่าวดีแม้ว่า jeonharyeo ข้อความนี้ขอบคุณ ~! ใช้เวลาในช่วงปลายการติดต่อจากนมุ่งมั่นที่จะออกเสียงลงคะแนนมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ไปญี่ปุ่น ... ฉันยังคงไม่พอใจหัวใจสวยมีดีของคุณ .. ฉันคิดว่าฉันรู้ดีกว่าใครสิ่งที่หัวใจ ... และวารสารไม่สามารถแบ่งเขตที่มีความสุข ahswipgo ... ดังนั้นอะไรที่จะถ่ายทอดข้อความของความชื่นชมให้กับคุณและฉันขอโทษ.
ดีเวลานี้ผมต้องการที่จะมีความเชื่อมั่นและภาคภูมิใจในตนเองแยกต่างหากสำหรับหนึ่งต่ำ ... ฉันคิดว่าส่องเฉพาะเมื่อคุณกำลังเผชิญกับลูกของฉัน ㅋ ㅋ ผมหมายถึง !!!!!! ขอให้โชคดี ... และขอขอบคุณที่ได้รับรางวัล ... ฉันได้เลื่อนออกไปเป็นปีหน้า !! ฉันจะได้รับตัวเอง! รอสักครู่ ... ฉันจะแสดงให้คุณ! ฉันหมายความว่าเป็นใหญ่ !!!!! ......... ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ทำงาน แต่มันเป็นกับดัก แต่ผมรักคุณต่อไป. ㅠ ㅠ !!! ตอนนี้ผมต้องการที่จะปิดทีวี!