17일 오후 KBS 예능국 관계자는 스타뉴스에 "'출발 드림팀'

17일 오후 KBS 예능국 관계자는 스타뉴스에 "'출발 드림팀' 제작진이 중국, 태국의 방송사와 함께 프로그램 공동 제작을 하게 됐다"고 밝혔다.

관계자는 "'출발 드림팀'의 포맷이 중국 선전TV, 태국 채널7에 각각 판매됐다"며 "이에 중국과 태국에서 '출발 드림팀' 제작을 하게 된다"고 말했다.

관계자는 "KBS와 선전TV가 공동 제작하는 '출발 드림팀'(중국명 '중한 드림팀')은 오는 8월 22일 첫 방송될 예정이다. 총 10편이 제작되며 이 중 4편은 한국에서도 방송되며, 나머지 6편은 선전TV에서 단독으로 방송한다"고 설명했다.

이어 "태국 방송사 채널7에서는 오는 9월 방송을 목표로 '출발 드림팀'(태국명 '렛츠고 드림팀'(가제))이 방송된다. 총 13편이 제작되며 3편은 한국에서도 방송될 예정이다"고 덧붙였다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความบันเทิง KBS 17 ดาวอย่างเป็นทางการของสำนักข่าว, "' ดรีมทีม ' บุคลากรในงานภาพยนตร์คนของสาธารณรัฐจีน ผู้ที่ไทย และเป็นการผลิตร่วมกับโปรแกรม, " เขากล่าวว่า"รูปแบบของ 'ดรีมทีม' จากสาธารณรัฐประชาชนจีนโฆษณาชวนเชื่อช่อง 7 ทีวี มีขายในประเทศไทย" และ "จีนและไทยใน 'ดรีมทีม' ผลิตจาก เขากล่าวว่าทาง KBS TV ได้ touted เป็น 'ดรีมทีม' ร่วมกันสร้าง (สาธารณรัฐประชาชนจีน หนึ่งมีชื่อเสียง 'ดรีมทีม') ในวันที่ 22 สิงหาคม ต่อไปนี้จะออกอากาศครั้งแรก มันทำทั้งหมด 10 ส่วนด้านข้างจะออกอากาศในเกาหลีใต้ และ 6 ที่เหลือจะออกอากาศในทีวีโดยเฉพาะตอนเป็นโฆษณาชวนเชื่อ "เขาอธิบาย"ประเทศไทยในเดือนกันยายน มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ผู้ช่อง 7 'ดรีมทีม' (ไทยมีชื่อเสียง 'ช็อคโกแลหัวใจและดรีมทีม' (ชื่องาน)) ที่นี้ออกอากาศ จะทำให้จำนวน 13 ด้าน 3 จะถูกออกอากาศในเกาหลีใต้ส่วน "เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 วัน yeneungguk PM KBS อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ Star News "เดินทางดรีมทีม" ลูกเรือเป็นโปรแกรมร่วมผลิตกับการแพร่ภาพกระจายเสียงในประเทศจีน, ไทย, "เขากล่าว. กล่าวว่า "รูปแบบของ 'การเดินทางของทีมในฝัน' ทีวีโฆษณาชวนเชื่อจีน ไทยช่อง 7 แต่ละคนขาย "และ" นี่คือประเทศจีนและ "ทีมในฝันเดินทาง 'ที่เกิดขึ้นในประเทศไทย" เขากล่าว. อย่างเป็นทางการ "โทรทัศน์ KBS ถูกขนานนามว่าเป็น 'การเดินทางของทีมในฝันของโปรดักชั่นร่วม (ชื่อภาษาจีน" ความฝันที่รุนแรง ทีม ') มาออกอากาศครั้งแรกจะทำให้ 22 สิงหาคมรวม 10 ชิ้นและ 4 ชิ้นที่มีการออกอากาศในเกาหลีและที่เหลืออีกหกชิ้นจะมีการถ่ายทอดเฉพาะในเซินเจิ้นทีวี "เขาอธิบาย. ต่อไป "ประกาศไทย ในเดือนกันยายนที่ช่อง 7 ออกอากาศมุ่งเป้าไปที่ 'การเดินทางของทีมในฝันของ (ชื่อไทย retcheugo ดรีมทีม' (ชื่องาน)) จะออกอากาศทั้งหมด 13 ชิ้นที่ทำจากสามชิ้นจะมีการถ่ายทอดในเกาหลี "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน , ความบันเทิงในช่วงบ่าย KBS bureau กล่าวว่า " ดาวในข่าว " ฝัน " ทีมงานพนักงานจากประเทศจีนและประเทศไทยเป็นโปรแกรมการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานให้พร้อมกับเป็น Producer ให้พูดกลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

" ' รีมทีม ' เริ่มจัดรูปแบบของการโฆษณาชวนเชื่อของจีนทีวี , ช่องทางจัดจำหน่ายในประเทศไทย 7 ตามลำดับที่ได้มีการขายในประเทศจีนและประเทศไทยในความฝันของทีมจะได้รับการผลิตออกมาแล้วออกเดินทาง ด้านบนด้านบน

" ทีวีและมีการโฆษณาชวนเชื่อของ KBS ผู้เขียนร่วมของทีม " ฝัน " " เริ่ม " จีน " หนึ่งความฝันทีม ' เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 สิงหาคมการวางกำหนดการให้อากาศได้รวมทั้งหมด 10 หนังและผลิตในประเทศเกาหลี , 4 ออกจากอากาศและส่วนที่เหลือของ 6 เที่ยวบินเป็นการเฉพาะโดยการโฆษณาชวนเชื่อทีวีที่มีการถ่ายทอดได้กล่าวว่า " ด้านบนด้านบน

" ประเทศไทยช่อง 7 สถานีฐานการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานในเดือนกันยายนสำหรับทีม " ฝัน " " เริ่มต้น " ( ประเทศไทย , เขียน , และ ' รีมทีม ' ( ก ) จะถูกนำไปแสดงไว้บนนั้น รวมทั้งหมด 13 พร้อมด้วย 3 ด้านข้างให้กำหนดเวลาในการออกอากาศในประเทศเกาหลีเขาถูกเพิ่มกลับสู่ด้านบน