3. 8월 말 선적 현재 8월말 선적 예정이었던 건은 물량 부족

3. 8월 말 선적
현재 8월말 선적 예정이었던 건은 물량 부족으로 인해 품목과 수량을 조정해야 할것 같습니다
Mix요청 : 갑오징어tentacle in 소프트크랩 가이바시 31/40 원물 가이바시 슬라이스
로 20피트 컨테이너 짜 주시기 바라며 금일 중으로 P/I보내주시면 L/C진행 및 각 품목 Artwort design송부하겠습니다
Tentacle in이 급한 상황이라 반드시 선적은 이번주 중으로 할수있도록 부탁드리겠습니다
선적일자 나오면 notice주시기 바랍니다
그리고 이 선적후 tentacle은 계속 생산 요청 드리며 9월 중순 갑오징어 몸살 선적시 tentacle도 같이 진행 할 수 있도록 부탁드리겠습니다

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ที่สิ้นเดือนสิงหาคมจัดส่ง ในปัจจุบัน สิ่งเดียวที่ถูกกำหนดเวลาสำหรับการจัดส่งสิ้นเดือนสิงหาคมเนื่องจากมี volume คุณอาจต้องการปรับปรุงปริมาณของสินค้าที่ดูเหมือนจะ ผสมกับปูนิ่มปลาหมึกงวงเป็นคำ: แถบด้านบน: ชนะ 31/40 บาร์น้ำที่ชิ้น คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต มีเค็ม และวันนี้ส่ง L/P/C จะส่งไปแต่ละรายการและการออกแบบ Artwort งวงในสถานการณ์นี้อย่างเร่งด่วน ณสัปดาห์นี้ในลาสามารถจำเป็นต้องโหลดกรุณา โปรดสังเกตวันเมื่อมันมาถึงการจัดส่ง และร้องขอให้ผลิตเป็นงวงหลังจากจัดส่งในกลางเดือนกันยายน ไทรอยด์งวงปลาหมึกจำนวนมากสามารถดำเนินการจัดส่ง: กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.8
การจัดส่งของม้ากำลังวางแผนในตอนท้ายของการจัดส่งปืนสิงหาคมคิดว่าฉันจะต้องปรับรายการและปริมาณเนื่องจากการขาดแคลนผสมรวมเข้ากับ:
ปูปลาหมึกหนวดอ่อนใน Bashi Bashi นี้ 31/40 wonmul
ชิ้นนี้ลังเลที่จะบีบคอนเทนเนอร์20 ฟุต เราหวังว่าเข้ามาในวันนี้ P / I, โปรดส่ง L / เงินซีและแต่ละรายการ send'll ออกแบบ Artwort
หนวดในที่เรียกว่าสถานการณ์เร่งด่วนที่จะต้องจัดส่งขอขอบคุณคุณเพื่อให้คุณสามารถเข้ามาในสัปดาห์นี้โปรดสังเกตเห็นออกมาจากการจัดส่งวันและหนวดdeurimyeo หลังจากที่เรือคำขอการผลิตอย่างต่อเนื่อง กลางเดือนกันยายนหนวดปลาหมึกความเมื่อยล้าในระหว่างการขนส่งฉันยังต้องการที่จะมีความคืบหน้า