He didn’t like her. No, really..he

He didn’t like her. No, really..he didn’t. She was just friend. 

She was a friend who he thought was pretty. 

Beautiful.

No, wait, scratch that… she was absolutely breathtaking.

Gosh, no wonder he ended up looking like a blubbering fool when they first met. He felt like hitting himself every time he remembered it. And boy, did the others never let him forget. They had even gotten into the habit of calling him, “Baby Princessssss”.

He could feel a vein throbbing. “Those guys…I’m going to kill them”.

Truthfully, she wasn’t like his ideal woman. He liked someone short. Feminine.  He wasn’t saying he wasn’t physically attracted to her, but she was quite different from the women he was used too. His life had been so immersed within the idol world that his ideal type ended up matching the women who were in idol groups. 

Sora surprised him in every way. He knew almost everyone in the entertainment industry held an image, so he didn’t believe anyone, an actress no less, could still be so…genuine. No, Sora wasn’t perfect. She still had flaws like everyone else. But heck, he felt like he was going crazy. He had come to like even those flaws.

He didn’t mind if she didn’t know how to cook.

Or if she went absolutely crazy if she tastes even a hint of sugar in her daily coffee. Did I mention this was the daily coffee which she demanded he provide every morning? Well, okay, she didn’t exactly demand it but when she gave him that awe-like smile that one time he brought her a morning coffee, he found himself buying an additional cup of coffee everyday. Too bad for her he liked to add a packet of sugar for every coffee he bought for her. At times he wished he would just use that packet of sugar for his own coffee, but he was trying to get used to bitter things. No special reason why…he was 30 years old for goodness sake, it was about time. 

The other reason why he couldn’t use the packet for himself was because he hoped that when she tasted the sugar she would think of him…even for just a little bit. Sure, she went crazy everytime but she still drank it nonetheless. He smiled at the thought. 

Come to think of it… she hasn't said anything about the sugar for a while now. Actually, the one time he had forgotten to add it in, she asked about it.

Weird. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ได้ชอบเธอ ไม่ จริง ๆ ... เขาไม่ เธอเป็นเพียงเพื่อน เธอเป็นเพื่อนที่เขาคิดว่า ไม่สวย สวยงามไม่ รอ รอยขีดข่วนที่...เธอคอมเพล็กซ์พุทโธ่ พบเขาสิ้นสุดลงดูเหมือนคนโง่ blubbering เมื่อพวกเขาได้พบครั้งแรก เขารู้สึกเหมือนตีตัวเองทุกครั้งที่เขาจำ และเด็ก ได้คนอื่น ๆ ไม่ให้เขาลืม แม้จะมีอากาศเข้าเรียกเขา "เด็ก Princessssss" ให้เป็นนิสัยเขาอาจรู้สึกหลอดเลือดดำที่กระเพื่อม "คนเหล่านั้น... ฉันจะฆ่าพวกเขา"จริง ๆ เธอไม่เหมือนผู้หญิงยอดเยี่ยมของเขา เขาชอบคนที่สั้น ผู้หญิง เขาไม่ได้บอกว่า เขาไม่ดูดจริงเธอ แต่เธอค่อนข้างแตกต่างจากผู้หญิงที่เขาใช้มากเกินไป ชีวิตได้แล้วดังนั้นไปภายในโลกของไอดอลว่า ชนิดที่พักของเขาสิ้นสุดตรงกับผู้หญิงที่อยู่ในกลุ่มไอดอล Sora ประหลาดใจเขาทุกอย่าง เขารู้ว่า เกือบทุกคนในวงการบันเทิงจัดภาพ ดังนั้นเขาไม่เชื่อว่าทุกคน เป็นนักแสดงไม่น้อย ยังสามารถดังนั้น.. ของแท้ ไม่ Sora ไม่สมบูรณ์ นอกจากนี้เธอยังมีข้อบกพร่องเช่นคนอื่น ๆ แต่ heck เขารู้สึกเหมือนเขากำลังบ้า เขามาชอบข้อบกพร่องเหล่านั้นได้เขาไม่รังเกียจถ้าเธอไม่ทราบวิธีการปรุงอาหารหรือถ้าเธอก็บ้าจริง ๆ ถ้าเธอรสแม้คำแนะนำของน้ำตาลในกาแฟของเธอทุกวัน ผมได้พูดนี้มีกาแฟทุกวันที่เธอต้องการเขาให้ทุกเช้าหรือไม่ ดี ล่ะ เธอไม่ตรงความต้องการแต่เมื่อเธอให้เขายิ้มเหมือนความกลัวที่ว่า ครั้งหนึ่งเขาทำให้เธอตอนเช้ากาแฟ เขาพบว่าตัวเองซื้อถ้วยกาแฟทุกวันมีเพิ่มเติม เลวเกินไปสำหรับเธอเขาชอบเพิ่มแพคเก็ตของน้ำตาลในกาแฟทุกท่านซื้อสำหรับเธอ บางครั้งเขาปรารถนาเขาเพียงใช้แพคเก็ตที่น้ำตาลในกาแฟของเขา แต่เขาพยายามที่จะได้ใช้สิ่งที่ขม ไม่พิเศษเหตุผลทำไม...เขามีอายุ 30 ปีสำหรับ sake goodness มันเป็นเกี่ยวกับเวลา เหตุผลอื่น ๆ ทำไมเขาไม่ใช้แพคเก็ตสำหรับตัวเองเป็น เพราะเขาหวังว่า เมื่อเธอลิ้มรสน้ำตาล เธอคิดว่า เขา...แม้สำหรับเพียงนิดเดียว แน่นอน เธอไปบ้าทุกครั้ง แต่เธอยังคงดื่มมันกระนั้น ยิ้มที่คิด มาคิดว่า ของมัน... เธอไม่ว่า อะไรเกี่ยวกับน้ำตาลในขณะนี้ จริง ครั้งหนึ่งที่เขาลืมเพิ่มใน เธอถามเกี่ยวกับมันหลุดโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้ชอบเธอ ไม่มี really..he ไม่ได้ เพื่อนก็เธอ.  เธอเป็นเพื่อนที่เขาคิดว่าเป็นสวย.  สวย. ไม่รอเริ่มต้นที่ ... เธอเป็นที่น่าทึ่งอย่างแน่นอน. เอ้ยไม่น่าแปลกใจที่เขาจบลงด้วยการมองเหมือนคนโง่ร้องไห้สะอึกสะอื้นเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก เขารู้สึกเหมือนตีตัวเองทุกครั้งที่เขาจำได้ว่ามัน และเด็กคนอื่น ๆ ก็ไม่เคยปล่อยให้เขาลืม มีอากาศแม้จะเป็นนิสัยของพวกเขาเรียกเขาว่า "เด็ก Princessssss". เขาอาจจะรู้สึกสั่นหลอดเลือดดำ "คนเหล่านั้น ... ฉันจะฆ่าพวกเขา". ความจริงเธอไม่ได้ชอบผู้หญิงในอุดมคติของเขา เขาชอบคนที่สั้น ของผู้หญิง เขาก็ไม่ได้บอกว่าเขาไม่ได้ร่างกายดึงดูดให้เธอ แต่เธอก็ค่อนข้างแตกต่างจากผู้หญิงที่เขาถูกนำมาใช้มากเกินไป ชีวิตที่ได้รับการแช่อยู่ภายในไอดอลของเขาให้โลกเห็นว่าในอุดมคติของเขาจบลงที่ตรงกับผู้หญิงที่อยู่ในกลุ่มไอดอล.  โซระเขาประหลาดใจในทุกวิถีทาง เขารู้ว่าเกือบทุกคนในวงการบันเทิงที่จัดขึ้นภาพเพื่อให้เขาไม่เชื่อว่าทุกคนเป็นนักแสดงไม่น้อยยังคงอาจจะเป็นอย่างนั้น ... ของแท้ ไม่มีโซระไม่ได้สมบูรณ์แบบ เธอยังคงมีข้อบกพร่องเหมือนคนอื่น ๆ แต่ห่าเขารู้สึกเหมือนกับว่าเขากำลังจะบ้า แม้ข้อบกพร่องเหล่านั้นได้มาชอบเขา. เขาไม่ได้คิดว่าเธอไม่เคยรู้วิธีการปรุงอาหาร. หรือถ้าเธอก็บ้าอย่างแน่นอนถ้าเธอมีรสชาติที่แม้แต่คำใบ้ของน้ำตาลในกาแฟของเธอเรื่องเต็ม: รายวัน ไม่ฉันพูดถึงนี้คือกาแฟทุกวันที่เธอเรียกร้องให้เขาทุกเช้า? ดีไม่เป็นไรเธอไม่ได้ว่าต้องการมัน แต่เมื่อเธอทำให้เขามีรอยยิ้มที่กลัวเหมือนที่ครั้งหนึ่งเขาพาเธอกาแฟยามเช้าที่เขาพบว่าตัวเองซื้อถ้วยกาแฟที่เพิ่มขึ้นของชีวิตประจำวัน เลวร้ายเกินไปสำหรับเธอเขาชอบที่จะเพิ่มแพ็คเก็ตของน้ำตาลกาแฟเขาซื้อทุกเธอ ในช่วงเวลาที่เขาอยากจะใช้เพียงแพ็คเก็ตของน้ำตาลที่สำหรับกาแฟของตัวเอง แต่เขาก็พยายามที่จะได้ใช้สิ่งที่มีรสขม ไม่มีเหตุผลพิเศษทำไม ... เขาเป็น 30  ปีเพื่อเห็นแก่ความดีก็เป็นเรื่องของเวลา. เหตุผลอื่น ๆ ว่าทำไมเขาถึงไม่สามารถใช้แพ็คเก็ตสำหรับตัวเองเป็นเพราะเขาหวังว่าเมื่อเธอได้ลิ้มรสน้ำตาลเธอจะคิดว่าเขา ... แม้ เพียงเล็กน้อย แน่นอนว่าเธอไปทุกบ้า แต่เธอก็ยังคงดื่มกระนั้น  เขายิ้มที่คิด. มาคิดว่ามัน ... เธอยังไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับน้ำตาลในขณะที่ในขณะนี้ ที่จริงแล้วครั้งหนึ่งเขาได้ลืมที่จะเพิ่มในเธอถามเกี่ยวกับเรื่องนี้. แปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบเธอ didn ' t ต่อไปนี้ ไม่ , เขา didn ' t จริงๆ . . . . . . . ถ้าฉันอดอาหารอดอาหาร . . . . . . .  

เพื่อนที่คิดว่าเขาจะสวยก็สวย . . . . . . .  



. . . . . . . . รอผม breathtaking รอยขีดข่วนที่เธอ . . . . . . . . . . . . . .

Gosh ไม่สงสัยว่าเขาชอบ ended ขึ้นมองอย่างใกล้ชิดที่  blubbering  เมื่อ . เราเจอพวกเขา รู้สึกว่าตัวเองเหมือน hitting ด้านล่างๆเวลาเขา remembered . และผมไม่เคยให้เขาเป็นผู้ชายที่ถูกลืมแต่นี่มัน gotten เข้าไปรับของที่เขาเรียก " ที่รัก Princessssss " " " " " " " . . . . . . .

( อาจจะรู้สึก throbbing ด้านล่าง . " ว่าแต่พวกนาย . . . . . . . I ' m ไปฆ่าพวกเขา " . . . . . . .

Truthfully เธอไม่ได้ชอบผู้หญิงที่ช่วยให้ผู้ชาย ' t ด้านล่างนี้ liked สั้นมาก Feminine  ด้านล่างมันไม่ ' t ' t เขาไม่ได้ . . . ฉันก็ attracted เธอแต่เธอค่อนข้างแตกต่างจากผู้หญิงที่เขาใช้อยู่ด้วย !ชีวิตของเขาต้องถูกดังนั้น immersed ภายในโลกที่ผู้หญิงที่เขา idol ] ใครที่ขึ้นต้น ended type เป็น 1 ใน idol โซร่า . . . . . . .  

ทุกวิธีที่จะให้เขา . แต่ด้านล่างเกือบทุกคนในอุตสาหกรรมดนตรีที่จัดขึ้นเป็นภาพเขา didn ' t ดังนั้นถ้าคุณไม่ เป็น actress น้อยอาจจะยังดูดีอยู่ . . . . . . . . โซร่าไม่ได้ ' t ? เธอยัง / ผม flaws ผมอีก แต่ตอนนี้ ,